L'ungherese Katja è stata trovata morta sul bordo della strada. Ella è un'altra vittima di una misteriosa serie di omicidi di prostitute. Gli ispettori Stolte e Gerkhan indagano. Allo stesso tempo viene scoperto il cadavere del camionista Werner Ricks, che trasportava merce sospetta. Intanto Anton, un ragazzino oligofrenico che si era affezionato a Katja sparisce dal centro nel quale è ricoverato.