Applejack e Fluttershy sono inviate in missione di amicizia ai Picchi del Pericolo, dove scoprono un villaggio abitato da Kirin, creature che non parlano né mostrano emozioni. Autumn Blaze, una Kirin che vive lontano dal villaggio, racconta loro che un litigio passato aveva trasformato i Kirin in furiosi Nirik, incendiando il villaggio. Per evitare ulteriori conflitti, avevano deciso di immergersi in un flusso magico che sopprimeva le loro emozioni e li zittiva. Autumn Blaze, però, trovò un fiore che le restituì la voce, ma fu cacciata dal villaggio. Applejack e Fluttershy cercano di persuadere i Kirin a usare il fiore per recuperare le loro voci, ma Autumn Blaze, trasformata in Nirik, cerca di fermarli. Dopo essere tornata alla forma di Kirin, convince il villaggio che è possibile incanalare la rabbia in modi non distruttivi. Con l'aiuto di alcuni scoiattoli, Applejack e Fluttershy trovano i fiori che restituiscono le voci ai Kirin, che riaccolgono Autumn Blaze nel loro villaggio.