Ulrich è sempre più geloso del rapporto tra Yumi e William, e i due finiscono con il litigare. Poco dopo, però, lo Scyphozoa attacca Yumi, privandola di parte del suo DNA digitale ed impedendole in questo modo di fare ritorno sulla Terra. Dal momento che per quel giorno la classe di Yumi ha in programma di fare la foto di gruppo per la scuola, i ragazzi fanno affidamento su Sissi, che dovrà coprire l'assenza di Yumi prendendone il posto.