Bij de DGSE wordt het werk van JJA nauwkeurig onderzocht. Dsec is vooral geïnteresseerd in de manier waarop hij Pacemaker, die op missie is in Cambodja, aanstuurt. In Caïro ontdekt Marie-Jeanne dat haar hotelkamer is afgeluisterd. Pacemaker wordt op het werk nauwlettend in de gaten gehouden.