Goren e Eames indagano dopo che Trip Slaughter III, il figlio maggiore del magnate della radio Jonas Slaughter, viene trovato morto ricoperto di lattice plastico. Le prime prove portano i detective direttamente ad Anna, la moglie cinese di Jonas, ma Goren ed Eames si rendono conto che le prove che la conducono verso di lei sono un po' troppo evidenti.