De aflevering begint met een flashforward waarin Debailly zijn verhaal blijft uitleggen. Nadim onderzoekt Paul Lefevbre en vertelt Nadia hem niet meer te zien. Maar hij vindt ze aan het dineren en ondervraagt Lefevbre. Nadia bekent haar ware reden om in Parijs te zijn en Debailly realiseert zich dat hun relatie haar in gevaar brengt. Ondertussen begint Reza te flirten met Marina en moet ze zijn avances afwijzen. DGSE probeert erachter te komen of de Algerijnen Cyclone vasthouden en moet voorkomen dat zijn moeder daarheen reist om hem te zoeken.