Тело 15-летней девочки находят раздавленным в заброшенном здании после того, как она сбежала из лечебного центра для трудных девочек. Войт отправляет Холстеда под прикрытием охранника работать изнутри в центре, где, по его мнению, девочки обмениваются сексуальными услугами, чтобы получить что-то взамен.