Fortune är på besättningarnas sida - transportören på fartyget fungerar fortfarande, men behöver någon som manuellt använder den. Marvin tvingas därför att frivilligt offra sig själv så att resten av gruppen kan fly. Arthur och Ford separeras från Zaphod och Trillian och befinner sig ombord på ett rymdskepp på väg att kraschlanda in i det förhistoriska förflutna av en planet som de två tycker är konstigt bekanta. Om detta verkligen är jorden, då är historien som de känner den på väg att förändras - och så är den ultimata frågan om livet, universum och allting också....