L'enquête des commissaires Fux et Gerkhan les mène sur la piste d'une bande d'adolescents qui se livrent à des courses de voitures volées. Avant que les deux policiers puissent mettre fin aux agissements des casse-cou en herbe, un terrible accident mortel se produit.