André découvre que Sam, le nouvel ami de Sonia, est un dealer et un meurtrier. Celle-ci, se moquant de ses avertissements, confie à Sam qu'André enquête sur lui. Anna Engelhardt informe alors André et Sami que Sam est un agent double chargé de démanteler un trafic de drogue orchestré par un malfaiteur du nom de Meffert.